1 00:00:06,113 --> 00:00:10,113 www.titlovi.com 2 00:00:13,113 --> 00:00:17,607 PANTELEON I POSEBNA USLUGA 3 00:01:55,548 --> 00:01:57,709 oba privatna, kao i na profesionalnom nivou. 4 00:01:57,951 --> 00:01:59,646 Upisao je Akademiju... 5 00:01:59,886 --> 00:02:00,875 kao prvi na rang listi. 6 00:02:01,121 --> 00:02:02,816 On je izabrao administraciju. 7 00:02:03,056 --> 00:02:03,750 On je bio... 8 00:02:06,292 --> 00:02:08,283 Podigao je zastavu... 9 00:02:11,664 --> 00:02:13,393 Čak ni do danas... 10 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 Nema učenika nije ponovio svoj prosek. 11 00:02:20,206 --> 00:02:21,833 ali se i druži. 12 00:02:22,375 --> 00:02:24,935 Ovo je Alfonsina Reano... 13 00:02:28,181 --> 00:02:29,512 Ona je fina devojka... 14 00:02:32,018 --> 00:02:33,645 Ovo izgleda lepo! 15 00:02:40,727 --> 00:02:41,557 To. 16 00:02:41,794 --> 00:02:44,228 Vojska je važnija tebi nego meni. 17 00:02:53,673 --> 00:02:55,231 Mrzim planine. 18 00:02:57,477 --> 00:02:59,877 Sve dok je grad u redu... 19 00:03:00,013 --> 00:03:00,980 ne neki kamp. 20 00:03:05,852 --> 00:03:06,750 Sad? 21 00:03:13,693 --> 00:03:16,719 Treba mi pola sata. da stignem do ministarstva... 22 00:03:26,673 --> 00:03:29,972 Zdravo, ja sam kapetan Pantoh. Imam sastanak sa generalom. 23 00:03:41,921 --> 00:03:42,478 Hvala, gospodine. 24 00:03:44,557 --> 00:03:48,357 Prvo mjesto, jednoglasnom odlukom. 25 00:03:49,929 --> 00:03:51,726 Hvala vam, gospodine generale. 26 00:03:53,466 --> 00:03:54,660 Sedi. 27 00:03:57,470 --> 00:03:58,437 Cigaru? 28 00:03:58,571 --> 00:03:59,230 Ne hvala. 29 00:03:59,372 --> 00:04:01,397 Vidiš? 30 00:04:11,884 --> 00:04:15,149 Vjerovatno imam neke navike. za koje ne znate. 31 00:04:15,388 --> 00:04:17,322 Znamo sve o vama. 32 00:04:21,594 --> 00:04:23,186 dobro... 33 00:04:40,913 --> 00:04:41,937 podivljao. 34 00:04:51,658 --> 00:04:53,057 Ali stvari... 35 00:05:09,008 --> 00:05:13,035 Stoga su potrebne radikalne mjere. . 36 00:05:13,179 --> 00:05:15,443 Ovdje nastupate. 37 00:05:16,783 --> 00:05:19,217 Ne razumem, gospodine generale. 38 00:05:41,040 --> 00:05:45,374 Reputacija vojske... 39 00:05:45,511 --> 00:05:47,604 U tvojim je rukama. 40 00:05:48,748 --> 00:05:51,512 I kao vitez od Amazonki... 41 00:05:58,358 --> 00:06:00,292 Nije da nisam patriota. 42 00:06:01,327 --> 00:06:03,352 Ali moja ljubav prema vojsci... 43 00:06:14,707 --> 00:06:16,698 Postoji direktni krivac! 44 00:06:22,048 --> 00:06:24,642 Da, gospođo i gospodine... 45 00:06:30,923 --> 00:06:33,983 ali imam nepobitne dokaze! 46 00:06:45,271 --> 00:06:49,298 Kapetan Pantaleon Pantohi je povjereno... 47 00:06:49,542 --> 00:06:51,669 misija implementacije... 48 00:06:57,150 --> 00:06:59,482 i životni prostori" da zadovolji potrebe... 49 00:07:02,088 --> 00:07:03,487 Izvinite, gospodine. 50 00:07:07,894 --> 00:07:08,622 da li mislite...? 51 00:07:08,761 --> 00:07:09,659 Curve! 52 00:07:10,563 --> 00:07:11,894 Da, kurve! 53 00:07:12,932 --> 00:07:15,162 General Collazos i njegovi stratezi iz Lime... 54 00:07:18,805 --> 00:07:22,332 iz logora u logor, pa su vojnici mogao imati seksualne odnose. 55 00:07:23,676 --> 00:07:26,702 A ti, kapetane peruanske vojske... 56 00:07:36,322 --> 00:07:37,584 Izvinite, gospodine. 57 00:07:38,658 --> 00:07:41,627 Ali osećam se kao da nisam pogodan za ovu misiju. 58 00:07:41,994 --> 00:07:43,188 Hteo bih da vas pitam. da razmislim ponovo... 59 00:08:00,780 --> 00:08:03,977 I zabranjujem ti da nosiš uniformu. 60 00:08:17,063 --> 00:08:19,054 Dodijeljen vam je oficir. 61 00:09:11,350 --> 00:09:13,545 Sada razumem celu misteriju! 62 00:09:21,127 --> 00:09:23,322 Je li ovo rat sa Ekvadorom? 63 00:09:23,863 --> 00:09:26,297 Ima li to veze sa tim? sa sporazumom iz Rija? 64 00:09:41,747 --> 00:09:42,509 Nikad. 65 00:09:48,754 --> 00:09:49,584 Ne bih. 66 00:09:49,822 --> 00:09:51,449 Ja sam u žurbi. 67 00:09:54,427 --> 00:09:57,555 Nikad nisam imao kontakt. sa prostitutkama. 68 00:10:02,301 --> 00:10:04,269 Idi u bordel i gledaj. 69 00:10:16,849 --> 00:10:18,544 Oni su najbolji na tom polju. 70 00:10:21,687 --> 00:10:24,087 ali mi Skavino ne dozvoljava. 71 00:11:52,611 --> 00:11:54,545 Ne igram se. 72 00:12:00,553 --> 00:12:01,679 I ja. 73 00:12:06,559 --> 00:12:09,995 nisam ovdje... da zadovoljim svoje potrebe. 74 00:12:17,903 --> 00:12:19,530 Veoma sretan. 75 00:13:07,253 --> 00:13:09,380 I Sam Pantaleon Pantoha. 76 00:13:12,958 --> 00:13:15,085 Ljubazni smo prema svima ovde... 77 00:13:24,703 --> 00:13:25,863 U privatnosti. 78 00:13:39,819 --> 00:13:41,309 Ne. Hvala ti. Ja ne pijem. 79 00:13:48,661 --> 00:13:51,061 Oni su investirali. 80 00:13:55,668 --> 00:13:57,727 pa sam mislio... 81 00:13:57,970 --> 00:13:59,096 Da otvorim bordel? 82 00:14:00,306 --> 00:14:01,830 Dozvolite mi da vam dam nekoliko savjeta. 83 00:14:05,377 --> 00:14:07,811 Ovo je pokvaren posao. 84 00:14:19,024 --> 00:14:20,082 I jeste. 85 00:14:26,398 --> 00:14:28,662 Gubim novac, gospodine. 86 00:14:33,038 --> 00:14:34,437 za manje od starih podataka. 87 00:14:40,279 --> 00:14:42,304 Mnogo ih volim. 88 00:14:42,548 --> 00:14:44,607 Sve su to dobre i vredne devojke. 89 00:14:47,953 --> 00:14:49,978 što bi nam oboje odgovaralo. 90 00:14:56,128 --> 00:14:58,187 Ako zatvorite... 91 00:14:58,931 --> 00:15:00,990 Zainteresovan sam da te zaposlim... 92 00:15:32,131 --> 00:15:35,897 Ali nikada nas nisu pustili unutra, Gospodine Pantoha. 93 00:15:38,637 --> 00:15:41,765 I molim te ne zovi ih kurvama. 94 00:15:42,641 --> 00:15:45,667 Tačan izraz je "posjetioci". 95 00:15:46,645 --> 00:15:49,170 Imate li dozvolu? 96 00:15:53,252 --> 00:15:55,243 Naravno da ne. 97 00:16:03,095 --> 00:16:06,121 Prihvatam to sada! Ovo je dar sa neba. 98 00:16:13,172 --> 00:16:14,161 Kolumbijac? 99 00:16:25,384 --> 00:16:26,715 Samo napred. 100 00:16:28,921 --> 00:16:31,913 - Je li ona stvarno Kolumbijka? - Niko ne zna. 101 00:16:34,259 --> 00:16:36,318 Radila je u svim oblastima... 102 00:16:37,062 --> 00:16:39,758 i vjerovatno upao u nevolju. 103 00:16:39,898 --> 00:16:41,160 Ona je veoma lepa. 104 00:17:42,928 --> 00:17:44,293 To je prokleti posao. 105 00:18:13,559 --> 00:18:18,019 Kapetan Down Pantaleon Pantoha... 106 00:18:20,666 --> 00:18:22,998 "Kancelarija za posjetitelje garnizona..." 107 00:18:30,642 --> 00:18:33,668 Da je preuzeo posed lokacija na rijeci Itaji... 108 00:18:39,251 --> 00:18:42,414 Imati pod svojom komandom dva vojnika... 109 00:18:42,654 --> 00:18:46,613 Tražim Sinforoso Kaigwas od Palomina Rioalto. 110 00:18:47,726 --> 00:18:50,490 što je superiornost adekvatno odabrana... 111 00:18:54,833 --> 00:18:55,925 prema suprotnom polu. 112 00:18:56,168 --> 00:19:00,537 Da, tokom prve sedmice, dole potpisani... 113 00:19:12,551 --> 00:19:15,987 ili stanje soba... 114 00:19:19,725 --> 00:19:22,057 odvratno. 115 00:19:22,194 --> 00:19:24,287 Otkako je vojska otišla ove sobe... 116 00:19:28,567 --> 00:19:32,230 Dostavljeno od dolje potpisanog Od Caiguasa do Rija... 117 00:19:32,371 --> 00:19:36,330 neophodna oprema... 118 00:19:46,418 --> 00:19:49,114 Zidovi su sanirani... 119 00:20:01,099 --> 00:20:03,124 Smjene od 10h i 12h... 120 00:20:12,010 --> 00:20:14,877 useljivo, sređeno... 121 00:20:21,086 --> 00:20:22,713 čak i ako je skriveno... 122 00:20:57,756 --> 00:21:00,224 Radije bih ostao ovdje sa tobom... 123 00:21:16,875 --> 00:21:19,139 Tvoj posao je kriv. 124 00:21:43,402 --> 00:21:46,997 kao da te varam sa nekim. 125 00:22:16,201 --> 00:22:19,398 reakcija vlade... 126 00:22:19,638 --> 00:22:22,198 zbog zlostavljanja koje nanose... 127 00:22:25,711 --> 00:22:27,178 Da, gospođo i gospodine. 128 00:22:27,312 --> 00:22:32,147 Tražimo kaznu. silovatelj... 129 00:22:41,493 --> 00:22:42,858 Dobar dan. 130 00:22:53,538 --> 00:22:55,130 rado bih platio posao... 131 00:22:55,273 --> 00:22:57,503 zajedno sa vama. 132 00:22:57,743 --> 00:23:03,477 Radio je 14 sati dnevno, čak i tokom praznika. 133 00:23:03,615 --> 00:23:06,243 A ni to nije dovoljno. 134 00:23:07,119 --> 00:23:09,110 Rezultati ankete... 135 00:23:09,254 --> 00:23:10,949 su alarmantni. 136 00:23:13,792 --> 00:23:14,986 Pogledajte to, kapetane! 137 00:23:24,669 --> 00:23:26,796 Poznajete li neku Kolumbijku? 138 00:23:27,939 --> 00:23:30,134 Vidim da brzo upoznaješ teren. 139 00:23:37,983 --> 00:23:40,474 postali bismo poznati. 140 00:23:47,526 --> 00:23:50,825 Pa, evo rezultata ankete. 141 00:23:50,962 --> 00:23:53,123 Oni su alarmantni. 142 00:23:54,466 --> 00:23:59,403 Potencijalni broj korisnika usluga posjetitelja: 8726 143 00:24:21,693 --> 00:24:23,456 104.000? 144 00:24:25,096 --> 00:24:27,792 To je puno kurvi... 145 00:24:27,933 --> 00:24:30,527 Izvinite... posetioci. 146 00:24:33,205 --> 00:24:36,299 svaki od njih kvalitetan posetilac... 147 00:24:36,541 --> 00:24:39,772 Ko radi puno radno vrijeme, trebali bi... 148 00:24:41,446 --> 00:24:44,711 2271 prostitutka? 149 00:25:16,715 --> 00:25:19,809 Evropljanka sa velikim iskustvo u toj oblasti... 150 00:25:26,024 --> 00:25:28,754 Ovo je uvreda za uniformu! 151 00:25:48,346 --> 00:25:49,608 ODOBRENO 152 00:26:01,826 --> 00:26:05,387 Korisnici su klijenti, polje je krevet... 153 00:26:07,599 --> 00:26:10,227 a posetioci su devojke. Da li je to tačno? 154 00:26:10,468 --> 00:26:12,800 - A kandidati? - Sutra ujutro. 155 00:26:13,038 --> 00:26:15,131 Pozvao sam prvih 10. cure... 156 00:26:15,373 --> 00:26:17,933 izabrati 5. 157 00:26:31,923 --> 00:26:34,721 - Ima li novi posao? - Nešto slično. 158 00:26:35,493 --> 00:26:38,291 dozvolite mi da se predstavim, Herman Laudano Rosales... 159 00:26:38,430 --> 00:26:40,990 Vama na usluzi. Vidim da nisi odavde. 160 00:26:41,132 --> 00:26:42,360 Jeste li iz glavnog grada? 161 00:26:42,500 --> 00:26:44,161 Pantaleon Pantocha. 162 00:26:49,708 --> 00:26:52,108 Jeste li dugo ovdje? Gospodine Pantoha? 163 00:27:11,396 --> 00:27:13,387 dobro... 164 00:27:15,967 --> 00:27:17,332 "posao". 165 00:27:17,569 --> 00:27:20,800 Bilo mi je zadovoljstvo. Vidimo se kasnije. 166 00:27:31,516 --> 00:27:34,314 Za prikupljanje informacija... 167 00:27:59,277 --> 00:28:00,904 Neki od ovih proizvoda... 168 00:28:13,425 --> 00:28:15,393 nervni sistem... 169 00:28:15,527 --> 00:28:18,121 i efikasnost. 170 00:28:21,132 --> 00:28:24,192 u proseku 3 puta dnevno... 171 00:28:26,504 --> 00:28:28,836 jer nije navikla na to. 172 00:28:50,929 --> 00:28:52,897 dugotrajni afrodizijaci. 173 00:29:26,364 --> 00:29:29,765 Evo me, gospodine Panta. 174 00:29:30,001 --> 00:29:30,968 Dobar dan. 175 00:29:32,137 --> 00:29:33,297 Ime, molim. 176 00:29:38,576 --> 00:29:42,137 Luisa Kanepa, sam i nije u vezi. 177 00:30:01,032 --> 00:30:01,964 Primljeno! 178 00:30:05,036 --> 00:30:07,527 Kapetane, dolaze! 179 00:30:08,072 --> 00:30:12,372 Kapetan Down Pantaleon Pantoha... 180 00:30:38,703 --> 00:30:40,398 na stanici Hökones. 181 00:30:44,475 --> 00:30:46,466 Pravila su pravila. 182 00:30:52,984 --> 00:30:55,646 Devojke su spremne, gospodine. 183 00:30:55,887 --> 00:30:57,514 Molim vas unesite ih. 184 00:30:57,922 --> 00:31:01,187 Caiguas i Rio Alto dizajnirali su uniforme. 185 00:31:13,404 --> 00:31:15,497 tako da joj se vide grudi. 186 00:31:19,510 --> 00:31:20,943 U učionici gramatike. 187 00:31:25,149 --> 00:31:27,743 Dvostruke porcije, počevši od sutra. 188 00:31:34,459 --> 00:31:36,188 Jebite karte... Izvinite... 189 00:31:42,867 --> 00:31:43,526 Zelena... 190 00:31:44,569 --> 00:31:46,264 zbog ljepote ovog kraja. 191 00:31:46,504 --> 00:31:49,166 Crveno za vatrogasce... 192 00:31:54,979 --> 00:31:56,412 Divno je! 193 00:32:01,686 --> 00:32:03,415 Nema potrebe. 194 00:32:04,022 --> 00:32:06,991 Zadovoljan sam. Dobar posao. 195 00:32:07,125 --> 00:32:08,114 Vi ste slobodni. 196 00:32:17,201 --> 00:32:18,429 G. Rodriguez! 197 00:32:32,884 --> 00:32:35,375 - Je li to jasno? - Kristalno jasno, gospodine. 198 00:32:53,671 --> 00:32:55,764 Ovo je trenutak istine. 199 00:33:04,248 --> 00:33:05,875 U redu, dame. 200 00:33:08,186 --> 00:33:09,813 Skoro smo stigli. 201 00:33:10,421 --> 00:33:14,482 Spremni smo za borbe prsa u prsa. 202 00:33:14,625 --> 00:33:17,423 - Kako izgledam? - Svi izgledate dobro. 203 00:33:19,764 --> 00:33:21,197 U Horkonezu. 204 00:33:33,878 --> 00:33:35,846 Ovo je samo probna misija... 205 00:33:49,794 --> 00:33:52,228 To putovanje... 206 00:33:53,231 --> 00:33:55,062 za usluge posjetitelja... 207 00:34:05,143 --> 00:34:07,441 Evo ga! Spremite se! 208 00:34:10,948 --> 00:34:12,108 Idemo! 209 00:34:12,350 --> 00:34:14,477 Dok od nas ne zatraže milost! 210 00:34:56,360 --> 00:34:58,920 Pet minuta pre 16h... 211 00:35:04,902 --> 00:35:09,339 drugi kod klinike i trpezarije. 212 00:35:10,241 --> 00:35:11,902 Nazad! 213 00:35:16,380 --> 00:35:19,008 šta ove dame treba da znaju... 214 00:35:25,623 --> 00:35:27,420 Izvolite, gospodine. 215 00:35:27,992 --> 00:35:30,085 Uputstva su: 216 00:35:30,761 --> 00:35:31,819 Prvo... 217 00:35:36,334 --> 00:35:39,064 To je maksimum. dozvoljeno vreme. 218 00:35:39,437 --> 00:35:40,734 Ostalo... 219 00:36:03,294 --> 00:36:05,091 "crni poljubac"... 220 00:36:05,329 --> 00:36:08,298 i druge neobičnosti. 221 00:36:20,211 --> 00:36:22,145 - Razumijete? - Razumem, gospodine! 222 00:36:23,381 --> 00:36:25,246 Dajte naredbu. 223 00:36:25,383 --> 00:36:27,977 Prvi red, napred! 224 00:36:35,860 --> 00:36:37,088 4 minuta i 46. 225 00:36:43,834 --> 00:36:46,234 6 minuta 11. 226 00:36:50,041 --> 00:36:53,238 Ove varijacije su samo simptom. 227 00:36:53,477 --> 00:36:56,844 Stanica je izolovana, dakle, korisnici su... 228 00:36:57,081 --> 00:36:58,776 potisnutih nagona. 229 00:36:59,016 --> 00:37:00,745 Neki mesecima. 230 00:37:00,985 --> 00:37:03,476 Zato su tako brzi. 231 00:37:20,504 --> 00:37:24,941 Sve je proteklo glatko i na vrijeme. 232 00:37:29,113 --> 00:37:31,172 koji je određen za ispitivanje. 233 00:37:41,926 --> 00:37:44,292 Dosta, Lopes. Vrlo je jasno. 234 00:37:54,438 --> 00:37:59,137 i životni prostori, sada u funkciji. 235 00:37:59,944 --> 00:38:03,812 10.000 sedmično? 236 00:38:07,251 --> 00:38:09,879 Ne, generale. Ovo je dokazana statistika. 237 00:38:10,154 --> 00:38:14,488 Pogledaj ove tabele. To je opomena... 238 00:38:23,668 --> 00:38:26,831 ja Ispunjavam svoju zelju u potpunosti... 239 00:38:30,141 --> 00:38:33,542 ko ti je rekao... 240 00:38:37,782 --> 00:38:40,512 Najbolji seksolozi, biolozi i psiholozi... 241 00:38:42,153 --> 00:38:43,745 Zovite me komandantom. 242 00:38:43,888 --> 00:38:46,118 Izvinite, komandante. 243 00:38:46,624 --> 00:38:49,218 Donio sam neke dokumente. 244 00:38:49,460 --> 00:38:53,920 Ovo su citati iz djela Sigmund Freud, iz Austrije. 245 00:38:54,165 --> 00:38:55,689 Autor William Steckel... 246 00:39:05,943 --> 00:39:07,001 ja... 247 00:39:11,782 --> 00:39:13,443 imam informaciju... 248 00:39:24,929 --> 00:39:28,695 "Tarantula Marija", "Julija i konji"... 249 00:39:28,833 --> 00:39:31,802 "ulazim", "Sjajno dupe." 250 00:39:40,678 --> 00:39:42,077 Ovo je sada stalna praksa. 251 00:39:53,591 --> 00:39:55,821 Rezultati su pozitivni. 252 00:40:02,933 --> 00:40:05,458 To nam omogućava postići... 253 00:40:12,376 --> 00:40:14,469 Dozvolite mi da napravim korak unazad. 254 00:40:35,232 --> 00:40:39,896 Predivno uređeno za vas Vi birate, gospodine. 255 00:40:46,944 --> 00:40:50,812 napadali su sa svih strana. 256 00:40:51,148 --> 00:40:52,240 Nisam ja kriv. 257 00:40:52,483 --> 00:40:54,815 Odaberimo 5. koliko nam treba. 258 00:41:09,467 --> 00:41:11,731 Prvo, Kolumbijac. 259 00:41:17,475 --> 00:41:20,569 Hajde da napravimo liniju. 260 00:41:21,345 --> 00:41:23,336 Jeste li popunili kartice? 261 00:41:45,169 --> 00:41:46,466 Dobar dan. 262 00:41:52,042 --> 00:41:54,272 Nisam to mogao ni da zamislim. 263 00:41:57,314 --> 00:42:00,681 Tako zovu ovo mjesto. 264 00:42:26,677 --> 00:42:28,736 Konvoji su putovanja? 265 00:42:56,874 --> 00:42:58,068 sada... 266 00:43:06,050 --> 00:43:06,641 Ovuda. 267 00:43:18,062 --> 00:43:18,960 Ovdje? 268 00:43:19,363 --> 00:43:20,193 To. 269 00:43:21,131 --> 00:43:23,031 Molim te skini svoju odjeću. 270 00:43:25,936 --> 00:43:27,801 Razumijem. 271 00:43:27,938 --> 00:43:29,838 Ali ako vam ne smeta... 272 00:43:38,315 --> 00:43:40,681 Ovo je samo test izgleda. 273 00:43:54,798 --> 00:43:55,958 Stoga... 274 00:43:56,100 --> 00:43:58,398 Misliš li da sam dobro? 275 00:44:04,975 --> 00:44:05,737 Ti si dobar. 276 00:44:13,517 --> 00:44:14,541 Hvala. 277 00:44:18,622 --> 00:44:19,919 sutra. 278 00:44:27,331 --> 00:44:28,889 U prizemlju. 279 00:44:34,672 --> 00:44:36,264 Zaglavio je. 280 00:44:50,754 --> 00:44:52,722 Postrojite se. 281 00:44:58,228 --> 00:45:00,890 Upozoravam te na dvije stvari. 282 00:45:03,634 --> 00:45:05,898 kao i ostali posetioci. 283 00:45:16,280 --> 00:45:19,511 Nisam te htio uvrijediti. 284 00:45:22,252 --> 00:45:23,617 Oprosti mi. 285 00:45:33,030 --> 00:45:36,295 Sada molim te idi. Zauzeta sam. 286 00:45:57,121 --> 00:45:58,315 Vidimo se sutra. 287 00:46:17,307 --> 00:46:19,036 Pogledaj tamo. 288 00:47:31,715 --> 00:47:36,914 Molim vas pomerite se. moja deca sa radija... 289 00:47:37,154 --> 00:47:40,282 zbog moje iskrenosti... 290 00:47:44,895 --> 00:47:47,887 i u grubom smislu: 291 00:47:54,571 --> 00:47:58,769 Novi sistem trgovine mesom... 292 00:48:03,914 --> 00:48:06,474 Mobilni, motorizovani bordel... 293 00:48:06,717 --> 00:48:10,448 poznat kao Pantiland, poznat po... 294 00:48:17,895 --> 00:48:21,092 Ova informacija je stigla do nas... 295 00:48:21,331 --> 00:48:24,198 urednicima Amazon radija... 296 00:48:24,434 --> 00:48:27,301 putem pisama i telefonskih poziva. 297 00:48:35,045 --> 00:48:39,345 kako plove glavnim rijekama ovaj region... 298 00:48:45,389 --> 00:48:47,152 Dakle, pitam te: 299 00:48:47,391 --> 00:48:49,325 Ko stoji...? 300 00:48:49,559 --> 00:48:54,292 iza ove industrije grijeha, koja cveta... 301 00:49:01,605 --> 00:49:03,505 moral, kultura... 302 00:49:23,160 --> 00:49:24,525 kakav sam bio? 303 00:49:24,661 --> 00:49:28,188 Svetska klasa, maestro. Svjetska klasa! 304 00:49:43,880 --> 00:49:45,142 Dobro jutro. 305 00:49:46,083 --> 00:49:49,780 Jesi li stigao ovako rano? Sastanak nije prije 9. 306 00:49:50,220 --> 00:49:52,450 Izvinite gospodine Panta... 307 00:49:55,025 --> 00:49:56,617 u privatnosti. 308 00:50:17,981 --> 00:50:19,881 Vi ste, gospodine Panta. 309 00:50:20,217 --> 00:50:20,842 I? 310 00:50:32,396 --> 00:50:33,920 Kao da sam te uvredio. 311 00:50:38,969 --> 00:50:41,062 Pozdravljam vas. kao i ostali posetioci. 312 00:51:03,927 --> 00:51:05,360 To nije razlog da... 313 00:51:05,595 --> 00:51:09,190 To je razlog za mene. Trebalo bi i za tebe. 314 00:51:24,381 --> 00:51:27,248 Ja sam kao rak. 315 00:51:27,951 --> 00:51:31,409 Idem uzvodno. Samo nastavi... 316 00:52:10,961 --> 00:52:13,486 Tako si sladak. 317 00:52:20,604 --> 00:52:21,662 Hvala. 318 00:52:25,108 --> 00:52:27,633 Ne mislim da si budala. 319 00:52:58,909 --> 00:53:00,501 iz radoznalosti? 320 00:53:04,648 --> 00:53:07,116 To bi bila zloupotreba ovlasti. 321 00:53:17,294 --> 00:53:19,626 To bi bilo kao... 322 00:53:19,763 --> 00:53:22,095 test kvaliteta. 323 00:53:26,469 --> 00:53:27,527 molim te... 324 00:53:28,772 --> 00:53:30,000 bio/bio/bio. 325 00:54:17,020 --> 00:54:18,578 Panta, molim te! 326 00:54:33,903 --> 00:54:38,067 Nisam znao da si voajer. Vi perverznjaci! 327 00:54:40,143 --> 00:54:42,737 Kako to mogu učiniti? na javnom mestu? 328 00:54:47,817 --> 00:54:48,909 Naprijed. 329 00:54:51,187 --> 00:54:53,621 Jesi li me zvao? 330 00:55:07,337 --> 00:55:11,967 Pozvao sam te Podsećam te na pravila. 331 00:55:12,609 --> 00:55:15,874 Evo kopije. Otklonite sve sumnje... 332 00:55:21,017 --> 00:55:22,484 Jesi li ljuta na mene? 333 00:55:26,656 --> 00:55:28,453 Koju si izneo na ulicu? 334 00:55:28,958 --> 00:55:31,688 Sada razumem. 335 00:55:37,567 --> 00:55:39,000 Da li ste ljubomorni? 336 00:55:39,135 --> 00:55:41,603 Posetilac nije kurva... 337 00:55:44,708 --> 00:55:48,075 Pravila mi ne zabranjuju. imati prijatelje. 338 00:55:48,211 --> 00:55:50,839 To je tvoj veoma bestidan prijatelj. 339 00:55:54,584 --> 00:55:55,881 Molim te, molim te. 340 00:55:59,456 --> 00:56:01,515 Njegovo ime je Nikolas. 341 00:56:16,973 --> 00:56:20,409 Ali molim vas, razmislite ponovo. 342 00:56:43,266 --> 00:56:46,235 Zar nemam pravo na to? 343 00:56:49,773 --> 00:56:50,967 Oprosti mi. 344 00:56:52,275 --> 00:56:53,640 Bio sam nepravedan. 345 00:56:53,943 --> 00:56:56,878 ne brini... Navikla sam na to. 346 00:56:57,113 --> 00:56:58,171 Olga... 347 00:57:08,625 --> 00:57:10,252 I ti također. 348 00:57:12,462 --> 00:57:14,987 Ovo nije posao za tebe. 349 00:57:21,971 --> 00:57:24,303 Žao mi je. 350 00:57:30,747 --> 00:57:31,736 I? 351 00:57:32,048 --> 00:57:32,980 da li ste... 352 00:57:35,919 --> 00:57:38,888 izvršiti test kvaliteta? 353 00:57:39,823 --> 00:57:42,815 To. Naravno. 354 00:57:59,609 --> 00:58:03,010 jedini motiv koji me pokreće uradi ovaj test... 355 00:58:34,077 --> 00:58:35,977 - Sedam, Koka. - Osam, Salome. 356 00:58:38,648 --> 00:58:40,479 Svi su ovde. 357 00:58:40,717 --> 00:58:42,412 Plan rada? 358 00:58:49,058 --> 00:58:50,252 Lalita... 359 00:58:50,393 --> 00:58:51,690 Vanessa... 360 00:58:51,828 --> 00:58:52,920 i kolumbijski. 361 00:58:53,162 --> 00:58:55,687 Idemo u garnizon u Bolonji. 362 00:59:03,740 --> 00:59:07,141 i zapamti: Uradite... 363 00:59:07,277 --> 00:59:09,507 To oplemenjuje. i donosi dostojanstvo! 364 00:59:09,779 --> 00:59:12,270 - Na posao! - Žao mi je. 365 00:59:36,372 --> 00:59:37,600 Hvala. 366 00:59:42,812 --> 00:59:45,212 Ne. Moram da radim ovde. 367 00:59:59,629 --> 01:00:05,465 Hvala, ali mislim da nije. treba ponoviti. 368 01:00:05,602 --> 01:00:07,399 Ima li problema? 369 01:00:07,837 --> 01:00:09,805 Kasnimo 5 minuta. 370 01:00:17,213 --> 01:00:21,741 radite i koncentrišite se ostalo osoblje. 371 01:00:22,352 --> 01:00:25,014 Mogli bismo da odemo u hotel... 372 01:00:25,254 --> 01:00:27,017 da nas ne vide. 373 01:00:46,175 --> 01:00:48,769 Ovo su najnoviji rezultati. 374 01:00:54,150 --> 01:00:55,777 Jeste li sigurni doktore? 375 01:00:56,019 --> 01:00:56,747 To. 376 01:01:07,230 --> 01:01:09,960 Konačno, Pantić. Konačno! 377 01:02:04,754 --> 01:02:06,278 Cigareta? 378 01:02:07,190 --> 01:02:08,748 Ne hvala. 379 01:02:24,807 --> 01:02:26,604 Jeste li nervozni? 380 01:02:35,118 --> 01:02:37,382 - Mislio sam da ti i ja... - "Ti i ja"? 381 01:02:37,954 --> 01:02:41,617 Ne postoji "ti i ja". To je vrlo jasno. 382 01:02:41,758 --> 01:02:42,884 Zbog posla... 383 01:03:01,144 --> 01:03:03,612 Žao mi je, moram da idem. 384 01:03:03,846 --> 01:03:04,778 Stani. 385 01:03:17,426 --> 01:03:18,654 nisam ljubavnik... 386 01:03:34,377 --> 01:03:37,710 Danas smo stali usput... 387 01:03:59,769 --> 01:04:02,636 koji pokazuju uspeh. 388 01:04:06,442 --> 01:04:09,741 u potpunosti iskorišten Vaši kapaciteti... 389 01:04:14,183 --> 01:04:15,582 i druge stvari koje idu uz to. 390 01:04:38,007 --> 01:04:40,942 Za 20.000! 391 01:04:52,321 --> 01:04:55,882 Pogledaj! Ona je prelepa! 392 01:04:58,494 --> 01:05:01,463 Gospodine Panta, isecite tortu! 393 01:05:44,340 --> 01:05:46,171 Želiš li plesati? 394 01:06:03,693 --> 01:06:05,957 Jesi li dobro, Pantiću? 395 01:06:06,195 --> 01:06:09,130 Nisam navikao na takve proslave. 396 01:06:35,591 --> 01:06:38,025 Promjena partnera! 397 01:07:11,694 --> 01:07:14,720 Komplikovano je, Olga. 398 01:07:15,498 --> 01:07:17,762 Ne razumijem. 399 01:07:28,511 --> 01:07:30,502 Mnogi. 400 01:07:39,922 --> 01:07:41,719 Od kada spavamo zajedno? 401 01:07:45,194 --> 01:07:46,286 Olga... 402 01:07:47,763 --> 01:07:49,628 Kad bih samo mogao... 403 01:08:18,794 --> 01:08:19,556 Molim te? 404 01:08:19,795 --> 01:08:22,161 Pogledaj koliko ih je u njenom redu. 405 01:08:53,829 --> 01:08:56,423 Vrati se na svoj red. 406 01:09:03,472 --> 01:09:05,804 I ja ih imam... 407 01:09:05,941 --> 01:09:07,238 19. 408 01:09:10,279 --> 01:09:12,008 19 korisnika, gospodine. 409 01:09:18,521 --> 01:09:21,649 Broj 20, gospodine. Imam pravo da biram. 410 01:09:21,790 --> 01:09:23,621 Gospodo. 411 01:09:37,039 --> 01:09:37,937 br. 412 01:09:38,574 --> 01:09:40,201 Ne umaram se lako. 413 01:09:41,143 --> 01:09:42,667 Naprotiv... 414 01:09:50,653 --> 01:09:53,713 Probaj. Dođi do kraja reda. 415 01:10:04,867 --> 01:10:07,028 to je sve 416 01:10:07,169 --> 01:10:08,693 Samo 10. 417 01:11:16,505 --> 01:11:18,029 Oprosti mi, Olga. 418 01:11:27,750 --> 01:11:29,718 Tvoje flertovanje... 419 01:11:30,152 --> 01:11:32,552 Ne mogu ga podnijeti. 420 01:11:32,788 --> 01:11:35,052 Vojnici te posmatraju... 421 01:11:36,825 --> 01:11:38,554 kao da ti... 422 01:11:38,961 --> 01:11:40,451 Posetilac? 423 01:11:40,596 --> 01:11:43,121 Jesam, zar ne? 424 01:12:12,194 --> 01:12:16,324 Uvredljivo je služiti posjetitelju. Samo vojnici imaju pravo. 425 01:12:20,469 --> 01:12:24,735 Oni imaju pravo da ga koriste ovu službu, kao i vojnike. 426 01:12:38,187 --> 01:12:39,677 I mi imamo potrebe. 427 01:12:39,822 --> 01:12:42,154 Ne samo vojnici. 428 01:12:42,491 --> 01:12:46,120 Nemam nikakve informacije o tome. 429 01:12:50,199 --> 01:12:51,097 Ali generale... 430 01:12:51,233 --> 01:12:53,258 Da li ti izgledam kao makro? 431 01:12:54,870 --> 01:12:56,269 Ne, generale. 432 01:13:09,251 --> 01:13:11,913 Napolje! 433 01:13:32,775 --> 01:13:34,242 znam... 434 01:14:15,918 --> 01:14:18,409 Opusti se. Niko nas ne gleda. 435 01:14:18,954 --> 01:14:21,855 Oprez nije loša stvar. 436 01:14:26,662 --> 01:14:30,223 To bi bilo ludo. 437 01:14:50,385 --> 01:14:52,285 Ne mogu nas zamisliti zajedno. 438 01:15:44,439 --> 01:15:47,704 nijedan od njih nije vredan toga. 439 01:15:55,717 --> 01:15:56,649 Jedan! 440 01:16:07,796 --> 01:16:10,629 Imam te, Pantaleon Pantoha! 441 01:16:13,802 --> 01:16:16,168 Hajde, imamo posla. 442 01:16:34,957 --> 01:16:36,686 Samo radimo, gospodine Pantoha. 443 01:16:37,593 --> 01:16:39,925 Imamo dovoljno. Zar nije tako, Mario? 444 01:17:14,196 --> 01:17:16,562 Mogu ih natjerati da nestanu. 445 01:17:23,171 --> 01:17:26,607 Vi dobro znate da nismo prijatelji, g. Laudano. 446 01:17:40,222 --> 01:17:41,985 Oh, Pantilend! 447 01:17:44,793 --> 01:17:47,159 nemoj se ljutiti g. Pantoha... 448 01:17:54,236 --> 01:17:55,328 Gluposti. 449 01:17:58,640 --> 01:18:02,440 Sada imam dovoljno dokaza... 450 01:18:12,654 --> 01:18:16,055 Ja sam ispred svog vremena. 451 01:18:16,191 --> 01:18:20,025 Ali ceo grad me pritiska... 452 01:18:45,887 --> 01:18:47,184 Zbogom, Rioalto! 453 01:18:58,734 --> 01:19:00,224 Ne znam plivati! 454 01:20:10,338 --> 01:20:12,135 beskrupulozni ljudi... 455 01:20:16,111 --> 01:20:20,172 koji su poznati kao Usluge za posjetioce... 456 01:20:33,195 --> 01:20:35,425 Pantaleon Pantoha... 457 01:20:43,371 --> 01:20:46,169 iz dubina pakla, uz pomoć... 458 01:20:49,678 --> 01:20:53,842 da okalja njegovo ime, dame i gospodo. 459 01:21:04,326 --> 01:21:05,418 Hajde, generale. 460 01:21:36,791 --> 01:21:38,986 u aferi sa Olgom Arellano... 461 01:21:39,127 --> 01:21:40,594 Kolumbijci... 462 01:21:45,767 --> 01:21:48,998 dok se sa druge strane pretvaram... 463 01:22:10,892 --> 01:22:12,257 ali u mraku... 464 01:22:12,394 --> 01:22:13,986 neznanje. 465 01:22:16,064 --> 01:22:20,194 Kakva je veza? Kakve veze ima vojska sa Pantilandom? 466 01:22:21,069 --> 01:22:24,937 Ima li to Pantoha? saglasnost vlade... 467 01:22:25,173 --> 01:22:28,700 spavati sa prostitutkama? 468 01:22:29,144 --> 01:22:32,170 General Scavino? Otac Beltran? 469 01:22:34,516 --> 01:22:37,815 Da li su svjesni...? 470 01:23:17,158 --> 01:23:18,625 Da objasnim! 471 01:23:32,707 --> 01:23:34,470 Ovaj posao je kriv! 472 01:23:37,412 --> 01:23:39,778 Kad je trebalo da hranim ljude... 473 01:23:51,259 --> 01:23:53,454 Mislili su da sam gej. 474 01:24:00,035 --> 01:24:04,301 Onda ostani sa svojim kurvama, sa tom mojom Kolumbijkom... 475 01:24:06,241 --> 01:24:09,870 Ne diraj me! Odvratni ste! 476 01:24:13,782 --> 01:24:15,181 Pusti me! 477 01:24:23,124 --> 01:24:24,091 Uvredio sam policajca. 478 01:24:24,259 --> 01:24:29,891 I know this is serious, but... 479 01:24:36,471 --> 01:24:38,371 - Sram te bilo! - Vaša Ekselencijo! 480 01:24:47,615 --> 01:24:49,014 Da, Ekselencijo. 481 01:25:07,735 --> 01:25:10,169 Dao sam otkaz. 482 01:25:28,857 --> 01:25:29,949 Idioti! 483 01:25:58,887 --> 01:26:00,013 Kako si? 484 01:26:33,488 --> 01:26:36,423 Dobro jutro, Pantoha. This is General Koliasos. 485 01:26:36,558 --> 01:26:38,082 Dobro jutro, generale. 486 01:26:40,361 --> 01:26:41,658 Hajde, generale. 487 01:26:44,766 --> 01:26:50,432 You were chosen for your organizational skills. and patriotic-military qualifications. 488 01:26:53,675 --> 01:26:56,610 Bolognese, Ugarte, Caceres. 489 01:26:56,744 --> 01:27:02,273 Jesu li odustali? When did they encounter obstacles? 490 01:27:02,417 --> 01:27:07,445 Ne, gospodine. Pravi vojnik. skupljam snagu... 491 01:27:19,200 --> 01:27:20,462 Dobro jutro. 492 01:27:29,877 --> 01:27:31,742 Vidiš? 493 01:27:44,859 --> 01:27:46,724 Imam mnogo neprijatelja. 494 01:27:52,133 --> 01:27:55,432 I ne brini za oca Bertranda. 495 01:27:55,570 --> 01:27:57,561 Isjekli su ga. 496 01:27:57,805 --> 01:28:03,334 Od glavnog kapelana je sada postao parohijana na groblju u Ikitosu. 497 01:28:23,798 --> 01:28:26,028 Oni znaju gde da udare. 498 01:28:56,297 --> 01:28:58,731 Kako si, dragi Pantaleone? 499 01:29:02,036 --> 01:29:03,901 Samo trenutak. 500 01:29:28,196 --> 01:29:29,823 Mudra odluka. 501 01:29:34,569 --> 01:29:37,663 To je gubljenje vremena. 502 01:29:53,488 --> 01:29:55,183 otvori... 503 01:29:56,657 --> 01:29:58,921 i reci mi da li je to dovoljno. 504 01:30:15,877 --> 01:30:18,675 Bacio si me u reku. 505 01:30:29,724 --> 01:30:32,158 Ne znam, gospodine Pantoha. 506 01:30:36,664 --> 01:30:39,531 na kraju milenijuma. 507 01:31:10,932 --> 01:31:13,867 Ja bih to mogao. specijalna emisija... 508 01:31:16,504 --> 01:31:20,270 Okrenuo sam javnost protiv tebe, tako da bih definitivno mogao… 509 01:31:39,360 --> 01:31:40,918 ne jedete? 510 01:31:42,463 --> 01:31:44,897 Nisam gladan. 511 01:31:59,447 --> 01:32:04,077 Zbog alarmantnog prisustva civila na obalama reka... 512 01:32:15,696 --> 01:32:17,186 Da bi ispravno funkcionisao... 513 01:32:17,465 --> 01:32:21,595 Plan zahtijeva 100 posjetitelja. i 5 brodova... 514 01:32:21,836 --> 01:32:24,771 koji bi stalno plovio rijekama. 515 01:32:25,039 --> 01:32:27,269 100 posetilaca? 5 brodova? 516 01:32:50,031 --> 01:32:53,933 na koje radnik ima zakonsko pravo desno. 517 01:33:14,755 --> 01:33:16,882 Ne razumijem 518 01:33:27,401 --> 01:33:29,494 Pusti sve. u svom toku. 519 01:33:30,771 --> 01:33:34,036 Opustite se, odmorite. 520 01:33:38,079 --> 01:33:40,513 Imam rezultate ankete. 521 01:34:00,835 --> 01:34:02,632 Da, ali... 522 01:34:02,770 --> 01:34:07,503 To bi bila posebna grupa posetilaca. iz Lime ili s druge strane mora. 523 01:34:07,842 --> 01:34:10,970 AXIS! Oficirski odjel. 524 01:34:30,097 --> 01:34:33,726 U početku ste hteli da odustanete. A sada umire od posla. 525 01:34:34,201 --> 01:34:37,728 Odustala sam ali su mi naredili da nastavim. 526 01:34:46,480 --> 01:34:48,914 Oh, kad bi bar svi bili kao ti! 527 01:35:41,836 --> 01:35:42,962 Ne znam. 528 01:35:50,878 --> 01:35:53,676 Nikad ne bih ovo kupio. 529 01:36:07,928 --> 01:36:10,556 Spavaju li pristojne žene u ovome? 530 01:36:36,357 --> 01:36:38,587 Da li se radi o sutra? 531 01:36:38,826 --> 01:36:40,623 Ne samo za sutra. 532 01:37:04,385 --> 01:37:07,013 Ali ne ja. 533 01:37:26,540 --> 01:37:28,371 Radije ne bih znao. 534 01:37:31,712 --> 01:37:33,646 Pusti me, Panta. 535 01:38:04,245 --> 01:38:07,271 Dobro jutro svima Za Amazon prijatelje... 536 01:38:28,035 --> 01:38:31,869 pa kažem ovo iz dna mog srca: 537 01:38:37,978 --> 01:38:43,314 Pisma koja su potpisali sami vojnici i narednici... 538 01:38:55,963 --> 01:38:57,828 Spremite se devojke. 539 01:39:09,076 --> 01:39:12,637 Ovi iskreni komentari su me podstakli nateralo me da se zapitam. 540 01:39:12,880 --> 01:39:17,283 Kada sam izveštavao o Pantohi, Zaboravio sam na vojnike... 541 01:39:17,451 --> 01:39:20,386 i na hvale vrednoj misiji... 542 01:39:20,654 --> 01:39:25,990 koji g. Pantaleon alati za zadovoljavanje... 543 01:39:50,818 --> 01:39:54,345 Horcones! Kidnapovani smo! 544 01:40:31,158 --> 01:40:35,720 Znate li koliko? Da li je silovanje prijavljeno...? 545 01:40:36,063 --> 01:40:38,588 od kada gospodin Panta... 546 01:40:54,214 --> 01:40:56,045 Sranje! Vojnici! 547 01:41:01,755 --> 01:41:04,815 Prokleti vojnici! 548 01:41:41,528 --> 01:41:44,224 na jedinom mestu na svetu... 549 01:41:49,336 --> 01:41:54,000 Preplavljuju me emocije. i govorim u svoje ime... 550 01:41:58,312 --> 01:42:00,337 Hvala, gospodine Panta. 551 01:42:13,127 --> 01:42:15,687 Mogu li biti sama na trenutak? 552 01:43:33,307 --> 01:43:35,639 Mi smo na groblju... 553 01:44:10,010 --> 01:44:12,535 Na licu mjesta, dobrovoljno! 554 01:45:15,008 --> 01:45:16,441 Olga Arellano... 555 01:45:18,078 --> 01:45:21,707 Nosimo čuvene peruanske uniforme... 556 01:45:22,983 --> 01:45:25,577 u tvoje ime. 557 01:45:30,957 --> 01:45:34,188 sa punom odgovornošću... 558 01:45:53,547 --> 01:45:55,515 Voljena Olga Arellano. 559 01:45:56,350 --> 01:45:57,783 Vaši vojnici... 560 01:46:14,368 --> 01:46:16,427 govorim u njihovo ime... 561 01:46:34,855 --> 01:46:38,655 pusti me Najiskrenije se zahvaljujem... 562 01:46:41,061 --> 01:46:43,495 za toliko lepih uspomena... 563 01:46:46,266 --> 01:46:48,632 i toliko intimnih lekcija... 564 01:46:54,174 --> 01:46:55,869 Olga Arellano... 565 01:47:00,113 --> 01:47:02,343 Pažnja! 566 01:47:32,579 --> 01:47:34,342 Ostavite vojsku... 567 01:47:34,481 --> 01:47:37,211 Ostani s nama. 568 01:47:51,798 --> 01:47:54,961 To nije stvar poslovnog interesa. 569 01:48:03,677 --> 01:48:06,077 Moderna i efikasna kompanija. 570 01:48:06,513 --> 01:48:07,878 Ti bi bio šef. 571 01:48:14,621 --> 01:48:16,282 Ako ih nemam... 572 01:48:24,364 --> 01:48:26,559 Moj poziv je vojska... 573 01:48:30,170 --> 01:48:32,138 Morate shvatiti ovo. 574 01:48:56,663 --> 01:48:58,528 ali to je vojska. 575 01:48:58,765 --> 01:49:01,632 Oni gore znaju najbolje. 576 01:49:41,541 --> 01:49:43,168 To. 577 01:49:55,889 --> 01:49:59,017 ili finansirao takav poduhvat. 578 01:50:06,733 --> 01:50:09,133 Videli smo kapetana Pantohu... 579 01:50:11,104 --> 01:50:15,507 prostitutke. On je naveo da su ubice... 580 01:50:15,675 --> 01:50:17,768 treba izvesti pred vojni sud. 581 01:50:19,646 --> 01:50:21,546 ne piju vodu. 582 01:50:24,417 --> 01:50:26,510 do kraja. 583 01:50:27,454 --> 01:50:28,614 I uvjeravam vas... 584 01:50:33,493 --> 01:50:35,723 Hvala vam, generale. Studio. 585 01:50:36,663 --> 01:50:38,324 Ti si poznat. 586 01:50:55,548 --> 01:50:59,917 Hajde, generale. Video sam intervju. 587 01:51:06,292 --> 01:51:08,590 Kako god! ti si lud... 588 01:51:08,828 --> 01:51:13,322 Iskreno, ne postoji. dovoljno stroga kazna... 589 01:51:17,070 --> 01:51:20,938 Ja sam jedini odgovoran. Prihvatam svaku kaznu. 590 01:51:30,984 --> 01:51:32,918 Zbog tvog rekorda... 591 01:51:33,853 --> 01:51:36,822 Nudimo Vam dostojanstven odlazak: 592 01:51:51,204 --> 01:51:53,195 Radi kao civil. 593 01:52:07,887 --> 01:52:11,983 Molim te oprosti mi. Ja sam slab, generale. 594 01:52:13,359 --> 01:52:15,793 Ali ja mogu biti samo vojnik... 595 01:53:37,644 --> 01:53:42,445 a moja misija je moja glavna preokupacije i pratioci. 596 01:53:43,016 --> 01:53:44,950 Bez obzira na udaljenost... 597 01:54:06,506 --> 01:54:09,441 Kapetan peruanske vojske. 598 01:54:29,929 --> 01:54:32,193 Koljasos mi je poslao... 599 01:54:36,002 --> 01:54:37,993 Moja misija je da implementiram... 600 01:54:42,942 --> 01:54:46,776 Popis iz 1973. godine broj 1,784,281... 601 01:54:53,419 --> 01:54:54,977 36,9 posto. 602 01:55:02,395 --> 01:55:05,421 ja... volim... 603 01:55:05,698 --> 01:55:08,792 tvoj... Peru. 604 01:55:17,944 --> 01:55:20,139 Vidimo se sutra. 605 01:55:20,747 --> 01:55:21,611 Vrlo dobro. 606 01:55:21,748 --> 01:55:25,980 Formirao sam 8 grupa. od posle 15... 607 01:55:50,276 --> 01:55:52,210 Mnogi od njih ne dolaze redovno... 608 01:56:02,522 --> 01:56:04,786 Odmah se vraćam. 609 01:56:51,614 --> 01:57:01,614 Streaming preko Lay-Z 610 01:57:04,614 --> 01:57:08,614 Preuzeto sa www.titlovi.com